圆通的法语

圆通法语翻译：

分词翻译：

圆的法语翻译：

形
1.rond;circulaire;sphérique
圆桌
table ronde
2.qui a du tact satisfaisant
这人做事很圆到.
cet homme a du tact dans tout ce qu'il fait.
动
s'expliquer sur qch;justifier;rendre plausible
自圆其说
se justifier
名
1.cercle
2.yuan
银圆
dollar d'argent
圆
rond
圆
rondeur

通的法语翻译：

动
1.dégager;procéder sans entraves;bien marcher
电话打通了.
le coup de téléphone est passé.
2.déboucher
把下水道通一下.
débouchez l'égoût.
3.mener à;conduire à;aller à
四通八达
qui mène à toutes les directions;(localité)bien desservie
4.communiquer
互通有无
faire des échanges en fonctions des besoins mutuels;procéder à des échanges selon le principe de complémentarité
5.annoncer;dire
通个电话
donner un coup de téléphone;passer un coup de fil
6.savoir;comprendre;connaître
他通三种语言.
il connaît trois langues.
名
expert;spécialiste;autorité
日本通
japonologue.
形
1.logique;cohérent
文理不通
(un texte)grammaticalement incorrect et incohérent
2.général;commun
通称
un terme général
3.tout;ensemble
通观全局
une vue d'ensemble;tout bien considéré
通
量
骂了他一通.
on lui a donné une verte semonce.