再三考虑的法语

再三考虑法语翻译：

y regarder à deux fois
y regarder à plusieurs fois

分词翻译：

再的法语翻译：

副
1.encore;de nouveau
再说一遍
parler encore une fois.
2.〖pour un degré supérieur〗
这篇文章还得再改一次.
cet article doit subir une dernière retouche.
3.〖employé pour indiquer la continuation du temps ou de l'action〗
再不走我们开会就要迟到了.
nous serons en retard,si nous restons encore là.
4.〖employé pour indiquer qu'une action a lieu après l'accomplissement d'une autre〗
你吃完晚饭再出去.
prends ton dîner puis sors.
5.〖pour indiquer une information supplémentaire〗
再则
d'ailleurs;du reste.
6.continuer;revenir
良机难再.
une belle occasion ne se présente qu'une fois pour nous.

三的法语翻译：

数
1.trois
三方面会谈
négociation tripartite;pourparlers trilatéraux
2.plus que deux;plusieurs;beaucoup de
三灾八难
éprouver des malheurs les uns après les autres.
三
trois

考虑的法语翻译：

动
réfléchir;penser;considérer;peser
让我考虑一下.
laissez-moi y réfléchir.