真值得画下来的法语

真值得画下来法语翻译：

分词翻译：

真的法语翻译：

形
vrai;réel;véritable
真事
récit vrai;véritable histoire.
副
1.réellement;véritablement;vraiment
他真信了.
il le croit vraiment.
2.clairement
黑板上的字你看得真吗?
voyez-vous clairement les mots écrits sur le tableau noir?

值得的法语翻译：

动
1.valoir le coût
2.être digne de;mériter;valoir la peine de
不值得
ne pas valoir la peine.

画的法语翻译：

动
dessiner;peindre
画画
dessiner un tableau;peindre un tableau.
名
dessin;peinture;tableau
年画
estampe(s)de nouvel an.
形
décoré avec des peintures
画栋雕梁
(maison aux)poutres ornées de peintures et sculptées

下来的法语翻译：

〖placé après un verbe comme un complément〗
1.〖qui indique un mouvement de haut en bas〗
眼泪顺着她脸颊流下来.
les larmes lui dégoulinent des joues.
2.〖qui indique le déplacement de qch〗
把牌子取下来!
décrochez cette plaque!
3.〖qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action〗
在这儿停下来.
arrêtons-nous ici.
4.〖qui indique la continuation d'une action〗
坚持下来!
tenez jusqu'au bout!faites-le avec persévérance!
动
descendre;tomber