指状组合型的法语

指状组合型法语翻译：

分词翻译：

指的法语翻译：

名
doigt
屈指可

数
se compter sur les doigts de la main;peu nombreux.
动
1.montrer;indiquer
他指着远处的一座村落.
il montre du doigt un village dans le lointain.
2.signaler;faire remarquer
指出缺点
faire constater un défaut à qn
3.compter sur
单指着一个人是不能把事情做好的.
on ne peut pas bien faire le travail en comptant sur un seul homme.

状的法语翻译：

名
1.forme;figure奇
形
怪状
être d'une forme bizarre
2.condition;état
现状
état actuel.
3.plainte;doléance
告状
intenter un procès contre qn;porter plainte
4.certificat
奖状
diplôme d'honneur;prix d'honneur.

合的法语翻译：

动
1.fermer
把书合上.
fermez le livre.
2.unir;réunir;joindre;combiner
合力
conjuguer leurs efforts;unir leurs forces
3.convenir à;accommoder
正合我意.
cela répond exactement à mes désirs./cela me plaît.
4.correspondre à;être égal à
一公顷合十五市亩.
un hectare égale quinze mou.

型的法语翻译：

名
1.modèle;type
重型卡车
camion poids lourd.
2.moule(de fonderie)