重返家园的法语

重返家园法语翻译：

retourner dans son pays natal;regagner son pays nata

分词翻译：

重的法语翻译：

副
de nouveau;une seconde fois;plusieurs fois
老调重弹
fredonner la même chanson.
动
répéter;recommencer
名
couche;étage
万重山
chaînes de montagnes.
重
形
1.lourd;important
箱子很重.
la valise(malle)est très lourde.
2.sérieux;grave
伤势不重.
la blessure n'est pas grave.
名
poids
毛重
poids brut.
动
attacher de l'importance à;estimer;faire grand cas de
敬重
respecter.

返的法语翻译：

动
retourner
返回
retourner;rentrer;revenir sur ses pas:

家园的法语翻译：

名
maison;pays natal
重建家园
reconstruire son pays natal;restaurer son village.