转危为安的法语

转危为安法语翻译：

faire passer du danger à la sécurité

分词翻译：

转的法语翻译：

动
1.tourner;changer
转身
se retourner;faire volte-face.
2.transférer;transmettre
转到另一个单位
être transféré dans une autre unité.
转
动
1.tourner;rouler
地球每
24
小时自转一周.
la terre tourne sur elle-même une fois toutes les 24 heures.
2.faire un tour
出去转一转好吗?
si nous allions faire un tour?
量
révolution
每秒钟一千转.
qui fait 1000 tours à la seconde;1000 tours par seconde

危的法语翻译：

名
danger;péril
居安思危.
il faut prévoir le danger lorsqu'on est en toute sécurité./en temps de paix penser aux dangers futurs.
动
mettre en péril;mettre en danger
危及生命
menacer la vie humaine
形
1.mourant;moribond
病危
être mourant;être à l'agonie
2.〔书〕correct

为的法语翻译：

动
1.faire;agir
敢作敢为
oser faire;avoir l'audace d'agir;être hardi en action.
2.prendre pour;servir de
以此为凭.
cela servira de preuve.
3.transformer
变沙漠为良田
transformer le désert en terres arables
4.être;signifier
一公里为二华里.
un kilomètre est égal à deux li.介par
为人民所爱戴
être aimé et respecté par le peuple;jouir d'une révérence populaire
为
介
1.〖indiquant l'objet de son service〗
为人民服务
servir le peuple;être au service du peuple
2.〖indiquant un but〗pour;afin de;en vue de
为方便起见
pour la commodité(convenance)

安的法语翻译：

mot interrogatif〔书〕
1.où;que;quoi
其故安在?
pour quelle raison?
2.comment
安能若无其事?
comment peux-tu rester indifférent comme si de rien n'était?
安
动
1.placer;disposer
安插
placer;caser(qn);trouver une situation(à qn)
2.installer;fixer
安电话
installer un téléphone(dans un endroit)
3.nourrir(une intention)
安坏心
nourrir une mauvaise intention;nourrir une intention malveillante
形
1.paisible;calme;serein
心神不安
se tracasser;s'inquiéter
2.tranquille
安神
tranquilliser l'esprit;calmer qn;apaiser qn
3.content;satisfait;à l'aise
安于现状
se contenter de la situation actuelle
名
sécurité
转危为安
faire passer d'une situation périlleuse à la sécurité