抓住时机的法语

抓住时机法语翻译：

prendre l'occasion aux cheveux

分词翻译：

抓的法语翻译：

动
1.saisir;prendre;empoigner
抓住手臂
saisir le bras.
2.arrêter
他被抓起来了.
il est arrêté.
3.attirer
剧一开始就抓住了观众.
la pièce de théâtre a captivé les spectateurs dès le début.
4.prendre charge de
他是抓业务的

副
校长.
il est le directeur-adjoint de l'enseignement général.
5.égratigner;griffer
抓胳臂痒痒
se gratter le bras qui démange

住的法语翻译：

动
1.habiter;demeurer;résider;loger
我在南方住了三年.
j'ai vécu pendant trois ans dans le sud.
2.cesser;arrêter
雨住了.
la pluie a cessé.
3.〖placé après certains verbes comme complément qui indique la halte ou la solidité〗
站住!
halte!

时机的法语翻译：

名
occasion;conjoncture;moment favorable
时机一到
quand l'occasion se présente;au moment favorable de.