总段建造法的法语

总段建造法法语翻译：

méthode de la construction de coque par bloc

分词翻译：

总的法语翻译：

动
réunir;rassembler
总起来说
en un mot;en somme.
形
1.général;total
总罢工
grève générale.
2.général;en chef
总经理
directeur général.
副
1.toujours
他总是迟到.
il est toujours en retard.
2.finalement;en fin de compte;tôt ou tard
他的希望总会实现的.
son idéal se réalisera.
3.en tout cas;de toute façon
她总不会当面对他这样讲吧?
en tout cas,elle ne veut pas le lui dire directement?

段的法语翻译：

量
section;partie
一段路
une certaine distance;un bout de chemin.

建造法的法语翻译：

méthode de la construction