避风头的韩语

避风头韩语翻译：

공격을 피하다. 예봉을 피하다.

分词翻译：

避（bì）的韩语翻译：

1. [동] 피하다. 회피하다.
2. 〔형태소〕 방지하다.

风头（fēng tou）的韩语翻译：

[명사]
(1) 풍향(風向). ｢船老大仔细观察风头和水势; 사공은 풍향과 물살을 자세히 살폈다｣
(2)【비유】 정세. 동향. 형세. ｢看风头办事; 정세를 보고 처리하다｣ ｢风头不顺; 형세가 불리하다 ＝风头不对｣
(3)【폄하】 자기를 내세우는 것. 주제넘게 나서는 것. ｢出风头; 주제넘게 나서다｣ ｢风头主义; 자기과시주의｣ ＝[锋头(1)]
(4) 위세. 세력. 위력.