碜得慌的韩语

碜得慌韩语翻译：

(1) 매우 추하다. 매우 보기 흉하다. 망측하다.
(2) 눈뜨고 볼 수 없다. 차마 볼 수 없다. ｢鲜血淋漓línlí看着碜得慌; 선혈이 뚝뚝 떨어지는 것을 차마 눈뜨고 볼 수가 없다｣

分词翻译：

碜（chěn）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. (음식물에 모래가) 섞이다.
2. 추하다. 흉하다.

得（dé）的韩语翻译：

1. [동] 얻다.↔[失] 
2. [동] (연산하여) 값을 얻다.
3. 〔형태소〕 알맞다. 적당하다.
4. 〔형태소〕 득의(得意)하다.
5. [동] 〔口語〕 완성하다.
6. [동] 〔口語〕 말을 끝맺을 때 쓰여 동의나 금지를 나타냄.
7. 〔口語〕 상황이 여의치 못할 때 써서 어쩔 수 없음을 표시함.
8. [조동] 〔書面語〕 다른 동사 앞에 써서 허가를 나타냄.
[부연설명] 법령(法令), 공문(公文)에 주로 보임.
9. [조동] 〔방언〕 다른 동사 앞에 써서 '아마도 이러하다'는 뜻을 나타냄.
[부연설명] 주로 부정 형식에 쓰임.

慌（huāng）的韩语翻译：

[형] 당황스럽다. 당혹스럽다.