沉李浮瓜的韩语

沉李浮瓜韩语翻译：

【성어】
(1) 오얏이나 참외를 찬물에 담구어 차게 하다. [여름의 생활 정취를 묘사한 말]
(2) 오얏은 물속에 가라앉고 참외는 물위에 뜬다; 모든 사물은 서로 다른 특성이 있다.

分词翻译：

沉（chén）的韩语翻译：

1. [동] (물속에서) 바닥으로 가라앉다.↔[浮] 
2. [동] (물체가 아래쪽으로) 가라앉다. 내려앉다.
3. [동] 가라앉히다. 진정시키다. 억누르다.
[부연설명] 주로 추상적인 것에 쓰임.
4. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
5. [형] (무게가) 무겁다.
6. [형] (마음이나 감정 등이) 무겁다. 침울하다. 언짢다. 불편하다.

李（lǐ）的韩语翻译：

[명] 1. 【식물】 자두나무.
2. 자두.
3. 성(姓).

浮（fú）的韩语翻译：

1. [동] (액체의 표면에) 뜨다.↔[沉] 
2. [동] 〔방언〕 헤엄치다.
3. 〔형태소〕 표면 위에 있는.
4. 〔형태소〕 이동할 수 있는.
5. 〔형태소〕 잠시의. 일시적인.
6. [형] 경솔하다.
7. 〔형태소〕 공허하다. 비다. 실속이 없다.
8. 〔형태소〕 초과하다. 남다.
9. [명] 성(姓).

瓜（guā）的韩语翻译：

 [명] 1. 【식물】 박. [박과 식물에 대한 총칭(總稱)으로 ‘西瓜’、 ‘黄瓜’、 ‘冬瓜’、 ‘南瓜’ 등의 여러 종류가 있음].
2. 【식물】 박. [박과 식물의 열매].
3. 성(姓).