闯出头的韩语

闯出头韩语翻译：

[동사] 분투한 끝에 두각을 나타내다. 참고 견디어 성공하다.

分词翻译：

闯（chuǎng）的韩语翻译：

1. [동] (맹렬하게) 뛰어들다.
2. [동] (집을 나와 몸소 겪으면서) 연마하다. 닦다.
3. [동] (어떤 일정한 목표를 위해서) 힘쓰다. 애쓰다. 활동하다.
4. [동] (무슨 일이나 사건 등을) 일으키다. 야기하다.
5. [명] 성(姓).

出头（chū tóu）的韩语翻译：

[동사]
(1) 곤경에서 빠져나오다.
(2) 얼굴을 내밀다. 나서다. 책임을 지다. ＝[出来chū//‧lái(3)] [出面(1)]
(3) (물체가) 끝을 내밀다. ｢出头的椽子先烂; 뾰족한 서까래가 먼저 썩는다; 모난 돌이 정 맞는다｣
(4) (出头儿) 어떤 수량[정도] 이상이 되다. 남짓하다[약간 넘게 되다]. ｢他三十刚出头; 그는 막 서른 살이 좀 넘었다｣