大大咧咧(的)的韩语

大大咧咧(的)韩语翻译：

[형용사]【방언】 건성 건성한 모양. ｢对待工作应该严肃认真, 不要大大咧咧(的); 일에 임해서는 엄숙하고 진지해야지 건성으로 해서는 안 된다｣ ｢她的举止大大咧咧(的); 그녀의 행동거지는 사려 깊지 못하다｣
(2) ☞[大模大样(2)]