愤青的韩语
拼音:fèn qīng愤青韩语翻译:
[명] 악플러. [인터넷상에서 다른 사람이 올린 글이나 어떤 기사 또는 정보에 대해서 비방이나 욕설 등의 공격성 댓글을 즐겨 올리는 사람].
[부연설명] 1970년대 홍콩에서 ‘사회의 현 상황에 불만을 품고 분노하여 그것을 바꾸려고 하는 청년’이라는 뜻으로 쓰였던 ‘愤怒青人’에서 유래한 말인데, ‘粪fèn’(똥)과 음이 같은 것을 이용하여 조어된 것임.
[부연설명] 1970년대 홍콩에서 ‘사회의 현 상황에 불만을 품고 분노하여 그것을 바꾸려고 하는 청년’이라는 뜻으로 쓰였던 ‘愤怒青人’에서 유래한 말인데, ‘粪fèn’(똥)과 음이 같은 것을 이용하여 조어된 것임.
- 说到这里,愤青们可能要骂我是汉奸了。 - 여기까지 말하면 악플러들이 나를 매국노라고 욕할지도 모르겠다.
- 愤青最初只是在网络的电子布告栏上表达着各种不满意见的少数人群。 - 악플러는 최초에 인터넷의 게시판에 불만족하는 각종 의견을 피력하던 소수의 사람들이었다.
分词翻译:
愤(fèn)的韩语翻译:
〔형태소〕 노하다. 분노하다.青㭎(qīng)的韩语翻译:
[명사]〈식물〉 떡갈나무. =[青冈栎lì] [青刚] [青冈] [青纲] [槲hú栎] [青栲]

猜你喜欢:
- 忏悔的韩语翻译
- 邃宇的韩语翻译
- 掬的韩语翻译
- 封姨的韩语翻译
- 圭亚那的韩语翻译
- 拓帖的韩语翻译
- 新港山的韩语翻译
- 波纹的韩语翻译
- 藤萝的韩语翻译
- 摆摊儿的韩语翻译
- 巴蕾舞的韩语翻译
- 道高一尺,魔高一丈的韩语翻译
- 廌的韩语翻译
- 铁马鞭的韩语翻译
- 起誓的韩语翻译
- 纠合的韩语翻译
- 舰模的韩语翻译
- 直接汇价的韩语翻译
- 垽的韩语翻译
- 轰开的韩语翻译
- 菽粟的韩语翻译
- 京平的韩语翻译
- 苯基的韩语翻译
- 炭疽的韩语翻译
- 纵目的韩语翻译
- 烈武的韩语翻译
- 公摊的韩语翻译
- 协龄的韩语翻译
- 贪玩(儿)的韩语翻译
- 细木工的韩语翻译
- 袭扰的韩语翻译
- 绕避的韩语翻译
- 交回的韩语翻译
- 洞口的韩语翻译
- 中草药的韩语翻译
- 冷语的韩语翻译
- 收尸的韩语翻译
- 体视的韩语翻译
- 油毛的韩语翻译
- 经济一体化的韩语翻译