花户伯剌的韩语

花户伯剌韩语翻译：

[형용사]【북경어】 신기하다. 희한하다. ｢乡下老儿进城看哪儿, 哪儿都是花户伯剌的; 촌사람이 도시에 오니 어디를 보나 모두 신기한 것뿐이다｣

分词翻译：

花（huā）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 꽃.
2. [동] 쓰다. 소비하다.
① ‘돈’에 쓰임.
② ‘시간’에 쓰임.
③ ‘정력(精力)’， ‘힘’에 쓰임.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 꽃처럼 생긴 것.
4. [명] 불꽃(firework). [검정색 화약에 기타 화학 물질을 첨가하여 만들며, 형형색색의 많은 불꽃을 분출할 수 있고, 주로 경축행사나 축제에 사용함].
5. [명] 〔~儿〕 (꽃)무늬.
6. [형] 색깔이나 종류가 뒤섞여 있음을 뜻하며, 단어를 구성하는 다른 글자에 따라 형용할 수 있는 표현이 달라질 수 있음.
7. [형] (눈이) 침침하다. 흐릿하다.
8. [형] 〔방언〕 (옷이) 너덜너덜하다. 해지다.
9. 〔형태소〕 남을 속이는. 진실하지 못한.
10. [명] 〔비유〕 꽃. [어떤 일의 정화(精華)를 비유함].
11. 〔형태소〕 〔비유〕 젊고 아름다운 여자.
12. 〔형태소〕 기생(妓生). 기녀(妓女).
13. [명] 면화(棉花). 목화.
14. 〔형태소〕 〔~儿〕 일부 작고 꽃처럼 생긴 것들에 쓰임.
15. 〔형태소〕 〔방언〕 어린 새끼 동물을 가리킴.
16. [명] 〔~儿〕 천연두(天然痘, smallpox). 마마.
17. [명] (전투 시에 입은) 외상(外傷). 상처.
18. [명] 성(姓).

户（hù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 문.
2. 〔형태소〕 인가(人家). 가구(家口). 주택.
3. 〔형태소〕 가계(家系). 가문(家門).
4. 〔형태소〕 계좌. 구좌.
5. [양] 가정(家庭)을 셀 때 쓰임.
6. [명] 성(姓).

伯（bó）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 큰아버지. 백부(伯父).
2. 〔書面語〕 형제 항렬의 서열에서 가장 나이가 많은 사람.
3. 〔형태소〕 백(伯). [봉건시대(封建時代) 다섯 개 등급의 작위(爵位)에서 세 번째 등급].
4. [명] 성(姓).

剌（là）的韩语翻译：

〔書面語〕 거스르다. 위배하다.