灰溜溜(的)的韩语

灰溜溜(的)韩语翻译：

[형용사]
(1) 어둠침침하다. 희끄무레하다. 거무스레하다. ｢屋子多年没粉刷, 灰溜溜(的)的; 방이 오랫동안 회칠을 하지 않아서 거무스레하다｣
(2) 풀이 죽다. 기가 죽다. 의기소침하다. 기가 꺾이다. 주눅이 들다. ｢他灰溜溜(的)地回到他的故乡; 그는 의기소침한 채 고향으로 돌아갔다｣ ｢灰溜溜(的)地离开了会场; 풀이 죽어 회의장을 떠났다｣

分词翻译：

灰溜溜（huī liū liū）的韩语翻译：

[형] 1. (색깔이 어두워서) 칙칙하다.
[부연설명] 상태(狀態)를 나타내는 형용사임.
2. (표정이) 의기소침하다. 풀이 죽다.
[부연설명] 상태(狀態)를 나타내는 형용사임.