描着模儿的韩语

描着模儿韩语翻译：

【북경어】 어렴풋이 …한 듯하다. 희미하게. ｢这个人描着模儿在哪里见过似的; 이 사람은 어디선가 만난 듯하다｣ →[仿fǎng佛]

分词翻译：

描（miáo）的韩语翻译：

[동] 1. 모사(模寫)하다. 그대로 베끼다.
2. (원래 색이 옅거나 수정이 필요한 곳에) 덧칠하다.

着（zhe）的韩语翻译：

[조] 1. …하고 있다. …하고 있는 중이다. [동작(動作)이 현재 진행 중임을 나타냄].
[부연설명] ① 동사(動詞)의 뒤에만 붙여 쓸 수 있음. ② 동사 앞에는 일반적으로 ‘正’、 ‘在’、 ‘正在’ 등을 붙여 씀.
2. …한 상태로 있다. …한 채로 있다. …해 있다. [상태(狀態)의 지속(持續)을 나타냄].
[부연설명] 동사(動詞) 또는 형용사(形容詞) 앞에 ‘正’、 ‘在’、 ‘正在’ 등을 붙여 쓸 수 없음.
3. 동사(動詞) 또는 정도 형용사(程度形容詞)의 뒤에 붙어 명령 또는 부탁의 어조나 기세 등을 강조함.
4. 몇몇 동사(動詞) 뒤에 쓰여 개사(介詞)의 기능을 하게 함.

模（mó）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 규범(規範). 표준(標準). 법도(法道).
2. 〔형태소〕 본뜨다. 모방(模倣)하다.
3. 〔형태소〕 모범(模範). 본보기.
4. [명] 성(姓).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.