盘旋的韩语

盘旋韩语翻译：

[동] 1. 선회(旋回)하다. 원을 그리며 돌다. 빙빙 돌다.[부연설명] ‘구체적인 사물+盘旋’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.客机又盘旋起来了。 - 여객기가 또 선회하기 시작했다.老鹰在头顶山盘旋。 - 솔개가 머리 위에서 맴돌고 있다.山路蜿蜓曲折，游人盘旋而上。 - 산길이 구불구불하여 여행객들은 빙 돌아 올라갔다.雪花为什么盘旋着落下？ - 눈송이는 왜 빙빙 돌며 떨어집니까?这一切的疑问在我的脑子里盘旋了好久。 - 이 모든 의문은 내 머릿속에서 한참 맴돌았다.一架直升机正盘旋在海面十米高处。 - 헬리콥터 한 대가 해수면 10미터 높이에서 선회하고 있다.2. 이리저리 거닐다. 배회(徘徊)하다. 서성대다. 지회(遲徊)하다.她在公园里盘旋了半天才离开。 - 그녀는 공원에서 반나절을 서성대고 나서야 떠났다.

分词翻译：

盘（pán）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 옛날, 목욕 또는 세면을 하는 데 사용했던 도구의 한 종류.=[槃] 
2. [명] (물건을 담는 밑이 낮은) 접시.=[槃] 
3. 〔형태소〕 형태 또는 기능이 접시와 비슷한 물건.
4. 〔형태소〕 (상품의) 시장 가격. 시장 시세.
5. [동] (원을 그리며) 빙빙 돌다. 선회(旋回)하다. 휘감다. 감돌다.
[부연설명] ‘盘+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、‘次’、‘回’、‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、‘上去’、‘上来’、‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.=[槃] 
6. [동] (벽돌, 돌, 흙 등을) 쌓다.
7. [동] 철저하게 조사하다. 자세히 조사하여 따져 묻다.
8. [동] 양도(讓渡)하다. [상점이나 기업의 소유권 등을 다른 사람에게 넘겨주는 것을 가리킴].
9. [동] (사람이나 물건 등을) 운송(運送)하다. 수송(輸送)하다. 운반(運搬)하다. 옮기다.
10. [양] 접시와 비슷하게 생겼거나 그런 기능을 하는 물건을 세는 단위.
11. [양] 장기나 바둑 등의 시합이나 축구, 농구, 배구 등의 구기(球技) 종목을 세는 단위.
12. [양] 둘둘 감긴 형태의 사물을 세는 단위.
13. [명] 성(姓).

旋（xuán）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 회전(回轉)하다. 빙빙 돌다. 선회(旋回)하다.
2. 〔형태소〕 돌아가다. 돌아오다.
3. [명] 원(圓). 동그라미.
4. [명] 가마. [사람의 머리털이 소용돌이 모양으로 난 자리].
5. 〔형태소〕 머지않아. 곧. 금방(今方). 오래지 않아.
6. [명] 성(姓).