凭借的韩语

凭借韩语翻译：

• 他凭借出色的发挥获得了全场最佳球员。 - 그가 뛰어난 활약으로 MVP로 선정되었다.
• 我们球队凭借队长的一个任意球拿下了这场比赛。 - 우리 팀은 주장의 프리킥 덕분에 이번 시합에서 이길 수 있었다.

分词翻译：

凭（píng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (몸을 다른 사람이나 어떤 물건에) 기대다.
2. [동] (어떤 일을 처리함에 있어 다른 사람의 힘을 빌려) 의지(依支)하다. 의거(依據)하다. 의존(依存)하다.
3. 〔형태소〕 증거.
4. [개] …을 근거로 해서. …에 따라.
5. [접속] 설령 …라고 하더라도. 설사 …라 할지라도. …에 관계없이. …막론하고.
6. [명] 성(姓).

借（jiè）的韩语翻译：

1. [동] (다른 사람의 물건이나 돈, 도움 등을 잠시) 빌리다.
2. [동] (물건이나 돈을 잠시 다른 사람에게) 빌려 주다.
[부연설명] ‘借’、 ‘租zū’ 등의 동사는 서로 상대적인 개념이 한 단어에 공존하며 활용하므로 주의해야 함.
3. 〔형태소〕 핑계 대다. 구실을 삼다.
4. 〔형태소〕 이용하다. 의지하다.
5. [개] 동작이나 행위가 이용 또는 의지하는 시기(時機)나 사물 등을 끌어들이는 역할을 함.
[부연설명] 때에 따라 ‘着’와 이어 쓰기도 함.