旗籍的韩语

旗籍韩语翻译：

[명사] (청조(淸朝) 때 팔기(八旗)에 속하는) 호적(戶籍). ＝[旗档]

分词翻译：

旗（qí）的韩语翻译：

 1. [명] 기(旗). 깃발.=[旂] 
2. 〔형태소〕 【역사】 팔기(八旗). [중국 청대(靑代) 태조가 제정한 병제(兵制)로 전군을 기의 빛깔에 따라 여덟 기로 나누고, 각 기마다 7500여 명의 병사를 배치하였음].=[旂] 
3. 〔형태소〕 【역사】 팔기(八旗)에 속한 사람. [만주족(滿洲族)을 가리키는 말].=[旂] 
4. 〔형태소〕 팔기병(八旗兵)이 주둔하던 곳. [지금은 지명(地名)과 이어서 씀].=[旂] 
5. [명] 기(旗). [네이멍구자치구의 행정 구역을 나누는 단위로 현(縣)에 해당됨].=[旂] 
6. 성(姓).=[旂] 

籍（jí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 서적. 책자.
2. 〔형태소〕 등기하다.
3. 〔형태소〕 본적.
4. 〔형태소〕 적(籍). [개인의 소속, 신분, 성별, 생년월일 등을 공적(公的)으로 등록한 근거로 국가나 조직에 예속된 관계를 나타냄].
5. [명] 성(姓).