骑驴觅驴的韩语

拼音：qí lǘ mì lǘ

骑驴觅驴韩语翻译：

〔성어〕 1. 당나귀를 타고 당나귀를 찾다.=[骑马找马]

2. 〔비유〕 자신과 가까이 있는데 엉뚱한 곳에서 찾다. 업은 아이 삼 년 찾는다.

3. 〔비유〕 현재의 직장에 다니면서 더 좋은 직장을 찾다. 현재의 상황을(위치를) 유지하면서 더 좋은 상황을(위치를) 찾다.

分词翻译：

骑驴（qí lǘ）的韩语翻译：

[동사] 중간에서 이익을 취하다. 개평을 떼다. 구문(口文)을 먹다. ＝[骑刘皇马]
(2) (qí lǘ) 나귀를 타다. ｢骑驴觅驴; 【성어】ⓐ 나귀를 타고 있으면서 또 나귀를 구하다; 본체를 망각하고 다른 것을 구하다 ⓑ 현상을 유지하면서 또 다른 기회를 노리다. 본래의 일을 하면서 더 나은 일을 구하다 ＝骑驴找驴｣

觅（mì）的韩语翻译：

〔형태소〕 찾다. 구하다.

驴（lǘ）的韩语翻译：

[명] 【동물】 나귀. 당나귀.

纠错