求亲告友的韩语

求亲告友韩语翻译：

친척·친구에게 간절히 부탁하다. 다급하여 여기저기 신신부탁하다. ＝[求亲靠友] →[求爷爷告奶奶] [千求万告]

分词翻译：

求亲（qiú qīn）的韩语翻译：

[동사]
(1) (중매인을 통해) 청혼하다. →[求婚]
(2) 친척에게 간청하다.

告（gào）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (어떤 일의 내용이나 이유 등을) 자세히 말하다. 상세히 알리다. 진술(陳述)하다. 설명(說明)하다. 해설(解說)하다.
2. [동] (국가, 행정, 사법기관에) 고발(告發)하다. 고소하다.
3. 〔형태소〕 (어떤 일을 위해서) 요구(要求)하다. 신청(申請)하다. 부탁하다. 청구(請求)하다.
4. 〔형태소〕 (의사나 생각 등을) 드러내 명백히 하다. 표명(表明)하다. 분명하게 보이다.
5. [동] (어떤 상황의 실현이나 종결을) 선포(宣布)하다. 공표(公表)하다. 선언(宣言)하다. 발표(發表)하다.
6. [명] 성(姓).

友（yǒu）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 친구(親舊). 붕우(朋友). 벗.
2. 〔형태소〕 (사이가) 매우 친하다. 매우 가깝다. 친근(親近)하다.
3. 〔형태소〕 우호적인 관계를 지닌.
4. [명] 성(姓).