授人以柄的韩语

授人以柄韩语翻译：

칼자루를 남에게 주다; 남에게 자기를 해칠 틈을 주다.

分词翻译：

授（shòu）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (재산, 권력, 권리, 직위, 계급 등을) 수여하다. 주다.
[부연설명] ‘授+给+사람+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 가르치다. 전수하다.

人（rén）的韩语翻译：

 [명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.
2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자.
3. 성인(成人). 어른. 대인(大人).
4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람.
5. 타인(他人). 남.
6. (사람의) 품성. 성격. 명예.
7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識).
8. 일손. 인재.
9. 성(姓).

以（yǐ）的韩语翻译：

1. [개] …으로(써). …을 가지고.
[부연설명] 행위나 동작의 근거, 방식, 수단 등을 나타냄.
2. [개] …에 의해서. …에 따라. …대로.
3. [개] …때문에. …로 인하여. …한 까닭으로.
[부연설명] 어떤 행위나 동작의 원인을 나타내며, 주로 ‘而’과 같이 쓰임.
4. [접속] …하기 위하여.
[부연설명] 목적을 나타냄.
5. [개] 〔書面語〕 …에. …때.
[부연설명] 시간을 나타냄.
6. [접속] 〔書面語〕 …하고. …하고도. …고.
[부연설명] 순접(順接)을 나타냄.
7. 〔형태소〕 (방위(方位)를 나타내는 단어 앞에 쓰여) 시간, 방위, 수량의 한계를 나타냄.
8. [명] 성(姓).

柄（bǐng）的韩语翻译：

1. [명] (기물의) 손잡이. 자루.
2. [명] 자루. [식물의 꽃, 잎, 열매가 줄기, 가지와 이어진 부분].
3. 〔형태소〕 〔비유〕 말이나 행동에서 남에게 관심의 대상이 된 재료. 소재.
4. 〔書面語〕 장악하다. 틀어쥐다.
5. 〔書面語〕 권력.
6. [양] 〔방언〕 자루. [자루가 있는 물건에 세는 양사임].