五劳七伤的韩语

拼音：wǔ láo qī shāng

五劳七伤韩语翻译：

〔성어〕 신체가 허약하고 병이 많은 것. 각종 질병과 발병 원인. [‘五劳’는 심장(心臟), 간(肝), 비장(脾臟), 폐(肺), 신장(腎臟) 등 오장(五臟)의 손상을 말하고, ‘七伤’은 과식으로 인한 비장의 손상, 분노로 인한 간의 손상, 무거운 것을 억지로 들거나 습한 곳에 오래 앉아 생기는 신장의 손상, 몸을 차게 하거나 냉수를 마셔서 생기는 폐의 손상, 걱정으로 인한 마음의 손상, 비바람과 한서(寒暑)로 인한 모습의 손상, 두려워하고 이해하지 못해 생기는 뜻의 손상을 말함].

分词翻译：

五（wǔ）的韩语翻译：

1. [수] 오(五). 다섯. 넷에 하나를 더한 수.
2. [명] 중국 민족 음악 음계(音階)의 하나. [악보에서 음악 부호를 기록하는 데 쓰이며, 약보(略譜)의 ‘6’에 해당함].
3. [명] 성(姓).

劳（láo）的韩语翻译：

[명]【인명】 로(Law)

七（qī）的韩语翻译：

1. [수] 칠(七). 일곱.
2. [명] 칠칠재(七七齋). 사십구일재. [사람이 죽은 후 49일이 되는 날까지 7일마다 한 번씩 제사를 지내서 ‘七’이라고 함].
3. [명] 성(姓).

伤（shāng）的韩语翻译：

1. [명] (인체 또는 기타 물체가 받은) 손상. 상처.
2. [동] 손상시키다. 해치다. 다치다. 상하다.
[부연설명] ‘伤+사람/사물’의 형식으로 쓰임. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔형태소〕 슬퍼서 마음이 상하다. 몹시 슬퍼하다. 비상(悲傷)하다.
4. [동] 다른 사람의 마음 또는 기분을 상하게 하다.
5. [동] 싫증 나다. 물리다. [일반적으로 음식물에 대해 씀].
6. 〔형태소〕 지장을 주다. 방해하다.

纠错

猜你喜欢：

手机版五劳七伤韩语词典单词乎
www.dancihu.com