心直口快的韩语

心直口快韩语翻译：

【성어】 성격이 시원스럽고 솔직하여 입바른 소리를 잘하다. ｢您可别怪我心直口快, 我说您这事办得不对; 제가 바른 소리를 잘 한다고 탓하지 마십시오. 제가 보기엔 이 일은 잘못 처리했습니다｣ →[有口无心]

分词翻译：

心（xīn）的韩语翻译：

 1. [명] (사람 또는 고등 동물의) 심장(心臟). 염통.
2. [명] 마음. 생각. 견해. 지혜. 고려. 감정. 기분.
[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’ 뒤에는 반드시 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
3. 〔형태소〕 (어떤 사물의) 한가운데. 중심(中心). 중앙(中央). 속 알맹이.
4. 〔형태소〕 심성(心星). [이십팔수의 하나로 동쪽의 다섯번째 별자리를 가리킴].
5. [명] 성(姓).

直（zhí）的韩语翻译：

1. [형] 곧다.↔[曲] 
2. [형] 수직의. 세로의. 종(縱)의.↔[横] 
3. [동] 곧게 펴다. 똑바로 펴다.
4. 〔형태소〕 공정한. 정의로운.
5. [형] 솔직하다. 시원시원하다.
6. [명] 한자(漢字)에서 세로로 곧게 내린 획.=[竖] 
7. [부] 직접. 바로. 곧장.
8. [부] 줄곧. 끊임없이.
9. [부] 정말. 그야말로.
10. [명] 성(姓).

口快（kǒu kuài）的韩语翻译：

[형용사]
(1) 입싸다. 입빠르다. 입이 가볍다.
(2) 말이 시원스럽고 솔직하다. ｢心直口快; 【성어】 마음이 곧고 말하는 것이 시원스럽고 솔직하다｣