凶狠的韩语

凶狠韩语翻译：

[형] 1. (성질, 행위 등이) 흉악(兇惡)하다. 사납다. 거칠다. 악랄(惡辣)하다. 표독(慓毒)스럽다.我觉得他的手段很凶狠。 - 나는 그의 수단이 매우 악랄하다고 생각한다.她越来越凶狠地打着黄狗。 - 그녀는 갈수록 사납게 누런 개를 때리고 있다.受伤的野兽会很凶狠。 - 상처를 입은 동물은 매우 사나울 수 있다.他的眼神看上去很凶狠。 - 그의 눈매는 보기에 매우 사납다.他的眼中露出了野兽般的凶狠目光。 - 그의 눈에서 야수와 같은 흉악한 눈빛이 드러났다.2. (기세가) 세차다. 맹렬(猛烈)하다.他的发球很凶狠。 - 그의 서브(serve)는 매우 세다.我觉得他的扣球很凶狠。 - 나는 그의 스매싱(smashing)이 매우 세다고 생각한다.

分词翻译：

凶（xiōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 불길한. 불행한.↔[吉] 
2. 〔형태소〕 (작황이) 매우 나쁘다. 흉작(凶作)이다.

狠（hěn）的韩语翻译：

1. [형] 흉악하다. 잔인하다.
2. [동] (마음을 모질게 먹고) 결심하다.
3. [형] 결연하다. 단호하다. 의연하다.
4. [형] 사납다. 엄하다. 지독하다. 무섭다.
5. [부] 정도가 깊음을 표시함.