蓄念的韩语

蓄念韩语翻译：

[동사] 오래전부터 생각을 품다. 오래전부터 생각하다. ｢蓄念已久; ⓐ 속셈을 품은 지 오래되었다 ⓑ 오랫동안 염원하다｣
(2)[명사] 속셈. 오래전부터 품어 온 생각[계획]. ※주의 : ‘蓄念’은 좋은 의미와 나쁜 의미에 모두 쓰이지만 ‘蓄意’는 대부분 음모·계략 따위와 같은 나쁜 의미로만 쓰임.

分词翻译：

蓄（xù）的韩语翻译：

1. [동] 저장(貯藏)하다. 저축(貯蓄)하다. 축적(蓄積)하다.
2. [동] 남겨두고 제거하지 않다.
3. 〔형태소〕 (마음속에) 품다. 지니다.

念（niàn）的韩语翻译：

 1. [동] 그리워하다. 생각하다. 마음에 두다.
2. 〔형태소〕 생각. 마음.
3. [동] (글을) 소리 내어 읽다. 낭독(朗讀)하다.
[부연설명] ‘念+문장/글/문학 작품’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起、起来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
4. [동] 학교에 가다. 공부하다.
[부연설명] ‘念+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [수] ‘廿’의 갖은자. [20을 뜻함].
6. [명] 성(姓).