摇屋动瓦的韩语

摇屋动瓦韩语翻译：

【비유】 집이 떠나갈 듯하다. 큰소리로 떠들어대다.

分词翻译：

摇（yáo）的韩语翻译：

[동] (어떤 물체를) 흔들다.

屋（wū）的韩语翻译：

[명] 1. (사람이 사는) 집. 주택(住宅). 가옥(家屋).
2. 방(房). 실(室). 방사(房舍). 거실(居室).
3. 성(姓).

动（dòng）的韩语翻译：

1. [동] (사물이) 움직이다. 건드리다. 움직이게 하다.
2. [동] 동작하다. 행동하다. (사람이) 움직이다.
3. [동] (사물의 원래 위치나 모습을) 옮기다. 바꾸다.
4. [동] 사용하다. 쓰다. 작용하게 하다.
5. [동] (생각이나 감정을) 불러일으키다.
6. 〔형태소〕 감동하다. 감동시키다.
7. [동] 〔방언〕 먹다. 마시다.
[부연설명] 주로 부정 형식에 쓰임.
8. [부] 〔書面語〕 걸핏하면. 자주.

瓦（wǎ）的韩语翻译：

1. [명] 기와. [지붕에 까는 건축 재료의 하나로 진흙 또는 시멘트 등을 이용해서 만듦].
2. 〔형태소〕 진흙으로 구워 만든.
3. [양] 【전기】 〔음역〕 와트(watt). [‘瓦特’의 줄임말로 전기 공학에서 쓰이는 공률(工率)의 단위. 기호는 W임].
4. [명] 성(姓).