一天星斗的韩语

一天星斗韩语翻译：

(1) 온 하늘에 뭇별이 총총하다.
(2) 너저분하게 흩어지다. ｢把屋里糟踏得一天星斗; 방안을 짓밟아 온통 너저분하게 만들어 놓았다｣

分词翻译：

一天（yì tiān）的韩语翻译：

(1) 하루. 1일. ｢告一天假; 하루 휴가를 받다｣ ｢这一天; 이날｣
(2) 하루 낮. ｢一天一夜; 하루 낮 하루 밤. 한 주야｣
(3) (과거의) 어느날. [‘有一天’의 뜻임] ｢一天, 他又来了; 어느날 그가 또 왔다｣
(4)【방언】 (하루) 종일. 온종일. ｢忙碌了一天; (하루) 종일 바빴다｣ ＝[整天] [一天到晚]
(5) 온 하늘. ｢一天的星星; 온 하늘에 총총한 뭇별｣
(6) 같은 날. ｢和新中国一天诞生的; 신중국과 같은 날에 태어났다｣

星斗（xīng dǒu）的韩语翻译：

[명사] 성두. 별의 총칭. ｢满天星斗; 온 하늘에 총총한 별｣