玉碎的韩语

玉碎韩语翻译：

[동사] 옥쇄하다. 공명이나 충절을 위해 깨끗이 목숨을 버리다. ｢宁为玉碎, 不为瓦全; 절개를 지키며 죽을지언정 비굴하게 목숨을 보전하진 않는다｣ ↔[瓦全]

分词翻译：

玉（yù）的韩语翻译：

 1. [명] 옥(玉).
2. 〔형태소〕 〔비유〕 순백(純白)하다. 아름답다. 깨끗하다.
3. 〔형태소〕 〔높임말〕 상대방의 신체(身體)나 행동(行動) 등에 쓰는 말.
4. [명] 성(姓).

碎（suì）的韩语翻译：

1. [동] 부서지다. 깨지다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+碎’의 형식으로 쓰며 추상적인 사물에도 쓸 수 있음. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] 부수다.
3. [형] 자질구레하다. 부스러져 있다. 온전치 못하다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+碎’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. [형] 말이 많다. 수다스럽다.