commettre

v.t. 犯(罪行,错误),干(坏事,蠢事);指定,委派,委任,任命
se ~ v.pr. 〈书〉与某人勾搭,与某人为伍而累及自己
i v.t. 1. 犯（罪行，错误）；干，做（坏事，蠢事）：commettre un crime 犯罪
commettre une erreur (une faute) 犯错误
2. 委托，委任，任命：commettre qn à un emploi 任命某人任某职
commettre qn au soin de … 委托某人照管…
être commis à … 被任命为…
commettre un huissier [法]指定一个执达官
3. [旧]托付：le dépôt que vous m'avez commis 你托我保管的东西
j'ai commis cette affaire à vos soins. 我已将此事托付给你照顾了。
4. 危及，累及：commettre réputation de qn 累及某人名誉
5. [技]捻，搓（绳子等）
ii se commettre v.pr. 1. （与某人为伍而）累及自己
2. 被犯：cette faute se commet souvent. 这是人们常犯的错误。

1. v.t.
【法律】指定一个执达员
2.v.t.
【工程技术】捻，搓（绳子等）
commettre l'illégalité
违法
commettre l'illégalité un crime
犯罪

accomplir,consommer,perpétrer,réaliser,charger de,employer à,préposer à,afficher,se compromettre