痴心妄想的日语
日语翻译:
〈成〉ひたすら妄想にふける.分词翻译:
痴(chī)的日语翻译:
[GB]1953[電碼]4035(1)愚かな.ばかな.間の抜けた.
(2)(ある物事に)熱中する,夢中になる.
(3)〈方〉気が狂う.
1.ばかな.愚かな.间拔けな
2.热中する.梦中になる
3.气が狂う
心(xīn)的日语翻译:
[GB]4836[電碼]1800(1)心臓.“心脏”ともいう.
(2)心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
(3)中心.真ん中.
心;気
妄想(wàng xiǎng)的日语翻译:
(1)妄想.とんでもない考え.(2)妄想する.とんでもないことを考える.
『比較』妄想:梦想
(1)どちらも「空想する(こと)」であるが,“妄想”は本分をわきまえない希望であることに重点があり,“梦想”は“自古以来,中国人民就梦想根治黄河”(はるか昔から,中国の民衆は黄河の完全治水を夢みてきた)のように,渇望することに重点がある.
(2)“妄想”にはけなすニュアンスがあり,よくないことにしか用いない.“梦想”には褒貶[ほうへん]の色合いはなく,よいことにもよくないことにも用いられる.
妄想;空想
0
纠错
猜你喜欢:
- 剖尸的日语翻译
- 虫眼的日语翻译
- 帝君的日语翻译
- 情窦初开的日语翻译
- 文库的日语翻译
- 大秋的日语翻译
- 夏至点的日语翻译
- 铁嘴的日语翻译
- 当当的日语翻译
- 苦差的日语翻译
- 形单影只的日语翻译
- 炎热的日语翻译
- 带鱼的日语翻译
- 经折装的日语翻译
- 凉糕的日语翻译
- 伶人的日语翻译
- 葱花的日语翻译
- 堂上的日语翻译
- 冗员的日语翻译
- 瞎诌白咧的日语翻译
- 将指的日语翻译
- 笑逐颜开的日语翻译
- 点子的日语翻译
- 提的日语翻译
- 高参的日语翻译
- 魔怪的日语翻译
- 谩的日语翻译
- 现实主义的日语翻译
- 克里姆林宫的日语翻译
- 卵生的日语翻译
- 猛劲儿的日语翻译
- 开口销的日语翻译
- 火中取栗的日语翻译
- 苦日子的日语翻译
- 而外的日语翻译
- 兵车的日语翻译
- 解缆的日语翻译
- 浪荡的日语翻译
- 拔群的日语翻译
- 无精打彩的日语翻译