首页梗流行语新闻资讯应用下载

日语翻译汉语解释英语翻译韩语翻译法语翻译德语翻译

敷衍

拼音fū yǎn

假名【おちゃをにごす;ふまじめである;いいかげんにあしらう】

日语翻译

（1）いいかげんにあしらう.お茶を濁す.おざなりにする.

她办事认真,从不敷衍／彼女は仕事ぶりがまじめで,何事もいいかげんにしない.
他敷衍了几句就走了／彼は二言三言調子のいいことを言うと立ち去った.

（2）どうにか持ちこたえ（させ）る.

这间屋子虽冷,今年还能敷衍一冬／この部屋は寒いけれども,ことしの冬はまだなんとかできる.

『比較』敷衍:应付
（1）“敷衍”は態度が消極的で,けなす意味を含む.“应付”の態度は消極的であっても,積極的であってもかまわない.
（2）“敷衍”には,“敷衍敷衍”と“敷敷衍衍”の2種類の重ね型があるが,“应付”には“应付应付”の型しかない.
〈書〉敷衍[ふえん]する.

敷衍论文要旨／論文の要旨を敷衍する.

お茶を濁す;;

分词翻译

衍（yǎn）的日语翻译：

[GB]4960[電碼]5888
〈書〉
（1）広がる.広める.広げる.詳しく論じる.
（2）（字句が）余分の.
広まる;蔓る
平坦;平地
引き延ばす

0

纠错

日汉推荐

斑的汉语翻译心後れ的汉语翻译ナウ的汉语翻译監獄的汉语翻译四つ足的汉语翻译からりと的汉语翻译寒極的汉语翻译離党的汉语翻译

最新应用

1钢铁战队入侵
塔防策略
90.76M
详情
2成长保
学习教育
77.21M
详情
3合成益智小芝麻
休闲益智
10.60M
详情
4爱潇洒的老爹
休闲益智
31.7M
详情
5奈糖壁纸
主题美化
20.33MB
详情
6货拉拉搬家小哥服务
生活消费
32.24M
详情
72048加强跑酷
休闲益智
86.68M
详情
8逃跑吧少年(s1老版本)
动作冒险
811.63MB
详情
9背叛者最新版
休闲益智
115.87M
详情
10全民单机切水果最新版
休闲益智
37.3M
详情

应用推荐