各行各业

各業種.
各部門各業種

各（gè）的日语翻译：

[GB]2487[電碼]0677
（1）〔指示代詞〕（名詞・量詞の前に用い,ある範囲内のそれぞれの個体をさす）各.それぞれ（の）.
（2）〔副詞〕（動詞の前に用いる）それぞれ.いずれも.どちらも.（a）“各”＋動詞（＋目的語）の形.
『比較』各:每（1）“各”は全体の中の各個体を同時にさすことに重点をおくのに対し,“每”は全体の中から例として1個体あるいは1組を取り上げ,それによりすべてに共通のことを説明するのに重点をおく.

行（háng）的日语翻译：

[GB]4848[電碼]5887
（1）行.列.
（2）同族同世代の間柄（いとこ関係にある世代）における生まれた順序.
（3）業種.職業.商売.
（4）商店.商社.卸商や金融業者・手工業者などの屋号に用いることが多い.

业（yè）的日语翻译：

[GB]5021[電碼]2814
（Ⅰ）（1）（職種・業種としての）職業,営業.
（2）仕事.職業.
（3）学業.
（4）業績.事業.
（5）財産.
学業;職業
技術
事業;業務