合法的日语

日语翻译：

合法的である.法にかなっている.

• 合法斗争／合法的闘争.
• 他们两人自愿结婚,完全合法／あの二人は自分の意志で結婚したんだから,完全に法律にかなっている.
• 合法地位／合法的地位.

法に適っている

分词翻译：

合（hé）的日语翻译：

[GB]2647[電碼]0678
（Ⅰ）（1）（もとの状態に）閉める.閉じる.合わせる.
（2）（⇔分）合わせる.一つにする.いっしょに.共に.
（3）全体の.すべての.全部の.
（4）（…に）合致する.ぴったり合う.かなう.
（5）（換算して…）になる,相当する.全部で（…になる）.
（6）〈書〉当然…すべきである.
（7）〔量詞〕（旧小説で）武器による渡り合いの回数.合.
合計する;合う;全部
閉じる;合わせる

法（fǎ）的日语翻译：

[GB]2308[電碼]3127
（1）法律.法令.
（2）（法儿）方法.手段.
（3）模範.手本.見習うべきもの.
（4）倣う.従う.
（5）〈仏〉法.
（6）魔法.
１．法律．法令
２．方法．手段
３．模范．手本
４．从う．仿う
５．姓