街谈巷议的日语

日语翻译：

〈成〉世間の取りざた.巷間のうわさ.

分词翻译：

街（jiē）的日语翻译：

[GB]2954[電碼]5894
（1）大通り.街.『量』条,道.
（2）〈方〉（＝集市）市[いち].
通り;街

谈（tán）的日语翻译：

[GB]4424[電碼]6151
（1）話す.話し合う.対談する.雑談する.
（2）談.話.
（3）〈姓〉談[だん]・タン.
語る

巷（xiàng）的日语翻译：

[GB]4779[電碼]1574
路地.横町.北京などの地域の“胡同”に相当する言葉.普通,単独では用いない.
『異読』【巷】
路地;横丁

议（yì）的日语翻译：

[GB]5073[電碼]6231
（1）言論.意見.主張.
（2）協議する.討論する.
論議する;協議する