狼藉的日语

日语翻译：

〈書〉物が乱雑に散らかしてあるさま.

• 杯盘狼藉／酒席のあとの皿や酒器が散らかしてあるさま.
• 声名狼藉／评判がたいへん恶い.

取り散らしているさま

分词翻译：

狼（láng）的日语翻译：

[GB]3239[電碼]3708
〈動〉オオカミ.『量』只,条,个.
狼

藉（jí）的日语翻译：

[GB]2969[電碼]5659
（1）【狼藉】
（2）〈姓〉藉[せき]・チー.
『異読』【藉】
【成語】杯盘狼藉,声名狼藉