乱蓬蓬的日语

日语翻译：

（乱蓬蓬的）髪・ひげ・草などが乱れて生えているさま.

• 乱蓬蓬的头发／ぼさぼさの髪の毛.
• 乱蓬蓬的草／ぼうぼうと生えている草.

髪の毛がぼうぼう

分词翻译：

乱（luàn）的日语翻译：

[GB]3450[電碼]0052
（1）乱れる.もつれる.乱れている.混乱している.
（2）戦乱.動乱.騒ぎ.
（3）乱す.混乱させる.
（4）（心が）乱れる.
（5）みだりに.でたらめに.むやみに.やたらに.
（6）みだらである.
戦乱;騒乱
乱れる

蓬蓬（péng péng）的日语翻译：

（草や髪・ひげなどが）ぼうぼうとしている.