面谢的日语

日语翻译：

面と向かってお礼を言う.
会ってお礼を述べる

分词翻译：

面（miàn）的日语翻译：

[GB]3570[電碼]7240
（Ⅰ）（1）（＝脸）顔.顔面.
（2）向く.向かう.面する.対する.
（3）（面儿）表.表面.
（4）面と向かって.
（5）〈数〉面.
（6）側.部分.面.範囲.
顔;表
蕎麦
方面

谢（xiè）的日语翻译：

[GB]4827[電碼]6200
（1）感謝（する）.礼（を言う）.
（2）あやまる.わびを言う.
（3）断る.拒絶する.
（4）（花や木の葉が）しぼむ,散る.
（5）〈姓〉謝[しゃ]・シエ.
感謝する;謝る