上款的日语

日语翻译：

（上款儿）（書画や贈り物などの）贈り先の名や称号.（手紙の）あて名.

分词翻译：

上（shàng）的日语翻译：

[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（⇔下）上.上の方.上部.
（a）単独で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
（b）介詞の後に置く.
（2）名詞＋“上”の形.
（a）物体の上または表面を表す.
〔人体を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕

款（kuǎn）的日语翻译：

[GB]3178[電碼]2949
（Ⅰ）（1）ねんごろに.いんぎんに.
（2）もてなす.
（Ⅱ）（1）（法律などで“条”の下,“项”の上に位する区分の名称）項.款.
（2）金員.金.
（3）（款儿）落款.書画に書く揮毫者と揮毫依頼者の名前.
（Ⅲ）〈書〉ゆっくりと.おもむろに.
金額;経費
項目
真心;ゆっくり歩く