数不过来的日语

日语翻译：

多くて数えきれない

分词翻译：

不过来（bù guò lái）的日语翻译：

（動詞の後に用いて）ある経路を経て来ることができないこと,ある時間?空間?数量などの条件の下であまねく行き渡って（行き届いて）動作することができないこと,また正常な状態に戻すことができないことなどを表す.