蔚然的日语

日语翻译：

（1）盛んになるさま.

• 蔚然成风／急に盛んになって一つの風潮となる.

（2）こんもりと茂っているさま.

• 几年前栽的树苗,现已蔚然成林／数年前に植えた苗木が今ではすでにこんもりとした林になっている.

茂っているさま

分词翻译：

蔚（wèi）的日语翻译：

[GB]4621[電碼]5588
〈書〉
（1）草木が盛んに茂る.（広く）盛大である.
（2）模様がある.（自然が）模様を描く.
（3）〈姓〉蔚[い]・ウエイ.
『異読』【蔚】

然（rán）的日语翻译：

[GB]4027[電碼]3544
（1）正しい.まちがいない.
（2）そうだ.そのとおりである.
（3）〔接続詞〕〈書〉（＝然而'）けれども.しかし.しかるに.
（4）〔接尾語〕（副詞・形容詞を作る）…のようなありさま.…然.
『参考』古文では“燃”に同じ.“然”は本来「燃える.燃やす」を意味するが,のちに他義に用いることが多くなったため,新たに“燃”がつくられた.
１．正しい．间违いない
２．その通りである
３．けれども．しかし
４．～のようなありさま．～然