心说的日语

日语翻译：

（口には出さずに）心の中でつぶやく.

• 一听他这话,我心说,咱们走着瞧吧!／彼の言い分を聞くと,私は心の中でつぶやいた--どうするか,今にみろ.

分词翻译：

心（xīn）的日语翻译：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心脏”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
（3）中心.真ん中.
心;気

说（shuō）的日语翻译：

[GB]4321[電碼]6141
（1）言う.話す.語る.
（a）“话”または形容詞＋“话”を目的語とし,発言内容の評価・種類・形式を表す.
（b）ある種の言語または方言を目的語とし,それを使って話すことを表す.