左支右绌的日语

日语翻译：

〈成〉（力量が不足していて）やりくりがつかない,対処しきれない,にっちもさっちも行かない.

分词翻译：

左（zuǒ）的日语翻译：

[GB]5583[電碼]1563
（1）〔方位詞〕（⇔右）左.
（2）〔方位詞〕（⇔右）東.昔,南に向かって東方を左,西方を右といった.
（3）偏った.よこしまな.正常でない.
（4）まちがっている.
（5）〈書〉相反する.反対である.合わない.
（6）（⇔右）革命的な.左の.
（7）〈姓〉左[さ]・ツオ.
意見が違う
傍ら
左派;左傾
証拠
左

支（zhī）的日语翻译：

[GB]5407[電碼]2388
（Ⅰ）（1）（＝撑）支える.広げる.
（2）〈方〉突き出る.そばだつ.そばだてる.
（3）支持する.支える.持ちこたえる.
（4）指図する.命令する.
（5）支払う.払い出す.請け出す.
（6）〈姓〉支[し]・チー.
（Ⅱ）（1）枝のように分かれたもの.
受け取る;堪える
枝のように別れたもの
言葉でごまかす
支えるもの;支持する
支払う;前借りする
地支をさす
部分のこと
ものの単位

右（yòu）的日语翻译：

[GB]5150[電碼]0671
（1）〔方位詞〕右.
『注意』“右”は熟語になったり,介詞についたりする以外は,話し言葉では単独ではあまり用いず,“边”“面”“方”“侧”などをつけることが多い.“左”も同じ.
（2）〔方位詞〕西.
（3）上位.優れていること.
（4）保守的な.右派の.右翼的な.
（5）〈書〉（＝佑）助ける.補佐する.
右側;右の方

绌（chù）的日语翻译：

[GB]7109[電碼]4806
〈書〉不足する.欠乏する.
不足する．足りない．欠乏する