농부

농부翻译

(農夫)
[명사] 【문어】农夫 nóngfū. * zhuāng‧jia. 【방언】庄稼主(儿) zhuāng‧jiazhǔ(r). 【구어】庄稼汉 zhuāng‧jiahàn. 【문어】耕夫 gēngfū. 畯 jùn.
　　■ 늙은 농부가 제문을 읽는다. 바로 뒤에 ‘难’이나 ‘难上加难’이 이어짐 [옛날, 농부는 대개 문맹이었고 제문은 어려운 한자로 쓰여졌음]; 【헐후어】 * 老儿读祭文
　　■ 농부가 술통을 끼고 밭으로 간다; 农畯捉樽而去畴
　　■ (늙은) 농부; 【문어】田父
　　■ 농부의 복장; 【문어】黄冠
　　■ 농부의 집; 【문어】田舍