꽂다

꽂다翻译

[동사]
(1)  【구어】卡 qiǎ. 【방언】擩 rǔ.
　　■ 생선 가시가 목구멍에 꽂혔다; 鱼刺卡在嗓子里
　　■ 막대기를 풀더미 속에 꽂다; 把棍子擩在草堆里
(2)  上 shàng. 插 chā. 掖 yē.
　　■ 유리를 꽂다; 上玻璃
　　■ 플러그를 꽂다; 把插头插上
　　■ 꽃을 화병에 꽂다; 把花儿插在瓶子里
　　■ 편지를 어디에 꽂아 두었는지 모르겠다; 不知道把信掖在什么地方了
(3)  卡 qiǎ. 别 bié. 簪 zān.
　　■ 머리에 한 송이 꽃이 꽂혀있다 꽂다; 头上卡着一朵花
　　■ 이 종이들이 흩어질 염려가 있으니, 핀으로 꽂아 주시오; 这几张纸怕要被弄散了, 请用别针别起来
　　■ 영수증 두 장을 핀으로 한데 꽂아두다; 把两张发票别在一起
　　■ 가슴에는 붉은 꽃 한 송이가 꽂혀 있다; 胸前别着一朵红花
　　■ 머리에 비녀를 꽂다; 头上簪簪子
(4)  插 chā. 插入 chārù. 掖 yē. 别 bié.
　　■ 두 손을 주머니에 꽂아 넣다; 把双手插在口袋里
　　■ 돈을 품속에 꽂아 넣다; 把钱掖在怀里
　　■ 혁대에는 총 한 자루가 꽂혀 있다; 皮带上别着一支枪