씨부렁거리다

씨부렁거리다翻译

[동사] 啰嗦 luō‧suō. 唠叨 láo‧dao. 【북방어】连刀(儿)理四 liándāo(r) lǐsì.
　　■ 두어 마디면 충분하니, 지루하게 씨부렁거리지 마시오; 说两句就够了, 别啰嗦了
　　■ 너는 너저분하게 씨부렁거리는데, 도대체 무슨 말을 하려는 것이냐?; 你唠唠叨叨的, 到底要说什么呀?
　　■ 이 사람이 무어라고 씨부렁거리는지 알 수 없다; 这个人连刀(儿)理四的, 不知道说些什么