요컨대

요컨대翻译

(要―)
[부사] 【성어】总而言之 zǒng ér yán zhī. 【약칭】总之 zǒngzhī. 要之 yāozhī. 终归 zhōngguī. 简言之 jiǎnyánzhī. 就是说 jiù‧shì shuō.
　　■ 요컨대 주동적이어야지 피동적이어서는 안 된다; 总而言之, 要主动, 不要被动
　　■ 요컨대 누구의 잘못이냐?; 总之, 是谁的错误呢?
　　■ 요컨대, 착취를 근절하는 것을 목적으로 한다; 要之, 以根除剥削为目的
　　■ 요컨대 나의 잘못이다; 终归是我的错误
　　■ 요컨대 우리의 장래는 밝다; 简言之, 我们的前途是光明的
　　■ 요컨대 누가 무어라고 하든지 가는 문제는 결정되었다; 总而言之, 任谁说算是去定了
　　■ 나는 내일 일이 있어 천진에 가야 한다. 요컨대 이 회의에 출석할 수 없다; 我明天有事要去天津, 就是说不能出席这个会了