부합

부합翻译

(符合)
[명사] 符合 fúhé. 切 qiè. 合 hé. 吻合 wěnhé. 契合 qìhé. 符 fú. 应 yìng. 印 yìn. 【비유】合拍 hé//pāi.
　　■ 요구에 부합하다; 符合要求
　　■ 이 작품은 제목과 부합되지 않는다; 这篇作品不切题
　　■ 두 개의 원이 서로 부합하다; 两圆相切
　　■ 현실에 부합되지 않고 실용에 적합하지 않다; 不切现实不合实用
　　■ 구미에 부합하지 않다; 不合口味
　　■ 마음[뜻]에 꼭 부합하다; 正合心意
　　■ 의견이 완전히 부합하다; 意见吻合
　　■ 진화론과 부합하다; 与进化论相契合
　　■ 언행이 서로 부합하다; 言行相符
　　■ 말의 앞뒤가 부합하지 않는다; 说话前后不符
　　■ 마음과 마음이 서로 부합하다; 心心相印
　　■ 그들의 사상과 감정은 시대의 조류와 완전히 부합한다; 他们的思想感情跟时代潮流完全合拍