꿰뚫다

꿰뚫다翻译

[동사]
(1)  贯穿 guànchuān. 穿贯 chuānguàn. 穿透 chuān//tòu. 洞穿 dòngchuān.
　　■ 이 칼은 벌써 배를 꿰뚫었다; 这一刀已经贯穿腹腔
　　■ 적외선은 도대체 어떤 물질을 꿰뚫을 수 있단 말인냐?; 红外线究竟能穿透哪些物质?
　　■ 가슴을 꿰뚫고 나오다; 穿贯胸膛而出
　　■ 탄알이 가슴을 꿰뚫었다; * 洞穿胸部
(2)  贯穿 guànchuān. 穿贯 chuānguàn. 贯流 guànliú.
　　■ 경항(京杭) 운하는 남북을 꿰뚫는다; 京杭运河贯穿南北
　　■ 도심의 주요 간선도로를 꿰뚫는다; 穿贯市区的主要干道
　　■ 대청하는 동서를 꿰뚫는다; 大清河贯流东西
(3)  看透 kàn//tòu. 看穿 kàn//chuān. 洞察 dòngchá. 识破 shípò.
　　■ 적의 어떠한 공격 의도와 전술도 꿰뚫고 있어야 한다; 要看透敌人的任何攻击意图和战术
　　■ 네 마음을 꿰뚫고 있다; 看穿你的心思
　　■ 학생 심리를 꿰뚫고 있다; 洞察学生心理
　　■ 그의 의향은 내가 벌써 꿰뚫고 있다; 他的意思早已叫我(给)识破了